Late Knights Lyrics English Translation – DIVINE & Gurinder Gill

Late Knights Lyrics

Woh bolte sab pyaar hai par sahi mein wo jalte
[They say it's all love, but in reality, they burn with jealousy]
Hum na pighalte
[We don't melt]
Woh bolte samman hai par sahi mein na karte
[They speak of respect, but in reality, they don't show it]
Hum bhi na karte
[We don't do it either]
Kaali hai raatein aur kaale hai kapde
[The nights are black and the clothes are black]
Jab bhi nikalte
[Whenever we step out]
Woh bolte sab pyaar hai par sahi mein woh jalte
[They say it's all love, but in reality, they burn with jealousy]
Hum na pighalte hain
[We don't melt]

Tujh mein woh swaad nahi hai
[You don't have that flavor]
Tujh mein woh baat nahi hai
[You don't have that special quality]
Pohauncha manzil tak
[I reached the destination]
Mere rider mere saath me hai
[My riders are with me]
Tujh mein aawaaz nahi hai
[You don't have a voice]
Tu kam zyada bolta
[You talk too much or too little]
Hum bolte hain to kaapte yeh
[When we speak, they tremble]
Kaun karta hai yaha raj
[Who rules here?]
Yeh koi sawaal nahi hai
[This is not even a question]
Jo bhi suna mere baare mein koi bawaal nahi hai
[Whatever you heard about me, it's no trouble]
OG OG, run the game woh to saalon se
[OG OG, running the game for years]
Punjab, tamil nadu, chadhte pahaadon pe
[From Punjab to Tamil Nadu, climbing the mountains]

Yeh bolte yeh hard hai par sahi mein ye darte
[They say they are tough, but in reality, they are scared]
Jaise hum bahaar hain waise hum ghar pe
[Just as we are outside, we are the same at home]
Rui shakal ke
[Cotton-faced softies]
Yeh ladke hai kal ke
[These are boys of yesterday]
Dekhle na kuch kar ke
[Try doing something and see]

Woh bolte sab pyaar hai par sahi mein wo jalte
[They say it's all love, but in reality, they burn with jealousy]
Hum na pighalte
[We don't melt]
Woh bolte samman hai par sahi mein na karte
[They speak of respect, but in reality, they don't show it]
Hum bhi na karte
[We don't do it either]
Kaali hai raatein aur kaale hai kapde
[The nights are black and the clothes are black]
Jab bhi nikalte
[Whenever we step out]
Woh bolte sab pyaar hai par sahi mein woh jalte
[They say it's all love, but in reality, they burn with jealousy]
Hum na pighalte hain
[We don't melt]

Ni main vekh leya dostiyan, vekh laye ne vair
[I have seen friendships, and I have seen enmities]
Muho bande aa mithe, dille rakhde ne zeher
[They are sweet from the mouth, but keep poison in their hearts]
Te assi rakhde kabootar na pyaara’n waaste
[And we don't keep pigeons for the sake of love]
Na koi dil wich jagah aa gaddara’n waaste
[Nor is there any place in the heart for traitors]
Dil mein rakhte khar hai
[They keep malice in their hearts]
Muh pe bante yaar hai
[They act like friends to the face]
Feeke bade kirdaar hai
[Their characters are very dull]
Log dikhte hai jaise, hote na waise
[People are not how they appear to be]
Yeh tukdo pe palte phir bhi na talte
[They survive on scraps, yet they don't back down]
Haath hai malte
[They just rub their hands in regret]
Hustle hai khoon mein seene mein aag hai
[Hustle is in the blood, fire is in the chest]
Hum na pighalte
[We don't melt]
Kaala hai maal aur chitte hai kurte
[The stuff is black and the kurtas are white]
Jab bhi nikalte
[Whenever we step out]
Dekh gg divine ko bombay mein jhoomte
[See GG and Divine grooving in Bombay]
Jaam hai lagte
[Toasts are being raised]

Woh bolte sab pyaar hai par sahi mein wo jalte
[They say it's all love, but in reality, they burn with jealousy]
Hum na pighalte
[We don't melt]
Woh bolte samman hai par sahi mein na karte
[They speak of respect, but in reality, they don't show it]
Hum bhi na karte
[We don't do it either]
Kaali hai raatein aur kaale hai kapde
[The nights are black and the clothes are black]
Jab bhi nikalte
[Whenever we step out]
Woh bolte sab pyaar hai par sahi mein woh jalte
[They say it's all love, but in reality, they burn with jealousy]
Hum na pighalte hain
[We don't melt]