Kattipudi Kattipudida Lyrics English Translation - Shankar Mahadevan, Vasundhara Das
Uploaded on Jan 16, 2026
Kattipudi Kattipudida Lyrics English Translation, is a classic Tamil love song sung by Shankar Mahadevan and Vasundhara Das. Composed by Deva with poetic lyrics by Vairamuthu, the song is known for its romantic melody and expressive emotions
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song Title | Kattipudi Kattipudida |
| Singers | Shankar Mahadevan, Vasundhara Das |
| Lyrics | Vairamuthu |
| Music | Deva |
| Label | AP International |
Kattipudi Kattipudida Lyrics
Lyricist:
Vairamuthu
Aaahaaaa ahaaaaa ahaaa
[Aaahaaaa ahaaaaa ahaaa]
Noo nooo
[Noo nooo]
Haan noo
[Yes, no]
Kattipudi kattipudi daa
[Embrace me, hug me, boy]
Kannaala kandapadi kattippudi daa
[Embrace me however your eyes please]
Kattil vaari poda poren daa
[I am going to toss the bed around, boy]
Valiyae kattivittu kattippudi daa
[Tie up the pain and hold me tight]
Kattil varai muthamthaanaa daa
[Are there only kisses until we reach the bed?]
Valiyae micham endri kattimudi daa
[Finish the embrace without leaving any pain behind]
Kattipudi kattipudi daa
[Embrace me, hug me, boy]
Kannaala kandapadi kattippudi daa
[Embrace me however your eyes please]
Entha idathil sugam migha athigam
[In which spot is the pleasure the greatest?]
Kandippidippen
[I will find out]
Kandippidippen
[I will find out]
Kandippidippen
[I will find out]
Antha idathil nandu pidippen
[In that spot, I will pinch you like a crab]
Ahaaaa aaaaa
[Ahaaaa aaaaa]
Noo nooo noo noo
[Noo nooo noo noo]
Thangida thinakku thinna
[Thangida thinakku thinna]
Tha thinakku thina
[Tha thinakku thina]
Thangida thinakku thinna
[Thangida thinakku thinna]
Tha thinakku thina
[Tha thinakku thina]
Thangida thinakku thinna
[Thangida thinakku thinna]
Tha thinakku thina
[Tha thinakku thina]
Yevidathil kanmuzhichom
[In which place did we wake up?]
Avvidathil mella
[In that place, slowly]
Thattu thattu thattu
[Tap, tap, tap]
Suttuviral thottavudan
[As soon as the index finger touches]
Kattavizhthu ali
[Untie the bonds and pour it out]
Kottu kottu kottu
[Spill it, spill it, spill it]
Kattikavaa ottikavaa
[Shall I embrace you? Shall I stick to you?]
Kattikavaa otti kavaa kavaa kavaa
[Shall I embrace you? Shall I stick to you?]
Thottukkavaa mutikkavaa
[Shall I touch you? Shall I clash with you?]
Thottukkavaa mutti kavaa kavaa kavaa
[Shall I touch you? Shall I clash with you?]
Vervaiyil therivathellam
[Everything revealed in the sweat]
Kaadhalan manam allavaa
[Isn't it the lover's fragrance?]
Narumbugal poo pookkam
[The nerves will bloom like flowers]
Aasanam ithu allavaa
[Isn't this the seat of love?]
Kallaamalae paadangal
[Lessons learned without studying]
Sollum kalloori neethaanadi
[You are the college that teaches them, girl]
Kattipudi kattipudi daa
[Embrace me, hug me, boy]
Kannaala kandapadi kattippudi daa
[Embrace me however your eyes please]
Hmmm mmmm
[Hmmm mmmm]
Chumchum chum chum chum
[Chumchum chum chum chum]
Hmmm mmmm
[Hmmm mmmm]
Chumchum chum chum chum
[Chumchum chum chum chum]
Jigu jigu haan haan
[Jigu jigu haan haan]
Jigu jigu haan haan
[Jigu jigu haan haan]
Jigu jigu jigu jigu
[Jigu jigu jigu jigu]
Jigu jigu jigu jigu
[Jigu jigu jigu jigu]
Chee poda
[Oh, get lost (playfully)]
Thangida thinakku thinna
[Thangida thinakku thinna]
Tha thinakku thina
[Tha thinakku thina]
Thangida thinakku thinna
[Thangida thinakku thinna]
Tha thinakku thina
[Tha thinakku thina]
Kattuthari kalaiyai pol
[Like a bull released from its tether]
Muthamittu ennai
[By kissing me]
Muttu muttu muttu
[Butt against me, butt against me]
Vettupatta sevalaipol
[Like a wounded rooster]
Nenjathullum thattu kettu
[The sound of a knock is heard within the heart]
Kettu kettu kettu
[Heard, heard, heard]
Nenjamellam meesai mudi
[When the mustache hair]
Neenthuvathaal pudhu
[Swims across the chest]
Inbam inbam inbam
[It is a new pleasure, pleasure, pleasure]
Kanni idhazh kaadhumadal
[When the maiden's lips]
Kavvuvathaal pudhu
[Bite the earlobe]
Inbam inbam inbam
[It is a new pleasure, pleasure, pleasure]
Oxygen illaamal
[Without oxygen]
Imaya malai yeraathae
[Do not climb the Himalayan mountains]
Karpanai illaamal
[Without imagination]
Kattil mel seraathae
[Do not get onto the bed]
Athikaalaiyil paaradi
[Look in the early morning, girl]
Kattil kanamal pogumadi
[The bed will vanish from sight]
Kattipudi kattipudi daa
[Embrace me, hug me, boy]
Kannaala kandapadi kattippudi daa
[Embrace me however your eyes please]
Kattil vaari poda poren daa
[I am going to toss the bed around, boy]
Valiyae kattivittu kattippudi daa
[Tie up the pain and hold me tight]
Kattil varai muthamthaanaa daa
[Are there only kisses until we reach the bed?]
Valiyae micham endri kattimudi daa
[Finish the embrace without leaving any pain behind]
Kattipudi kattipudi daa
[Embrace me, hug me, boy]
Kannaala kandapadi kattippudi daa
[Embrace me however your eyes please]
Entha idathil sugam migha athigam
[In which spot is the pleasure the greatest?]
Kandippidippen
[I will find out]
Antha idathil nandu pidippen
[In that spot, I will pinch you like a crab]
Ahaaaa aaaaa
[Ahaaaa aaaaa]
Noo nooo noo noo
[Noo nooo noo noo]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who are the singers of Kattipudi Kattipudida?
The song is sung by Shankar Mahadevan and Vasundhara Das.
Who wrote the lyrics of Kattipudi Kattipudida?
The lyrics were written by renowned poet Vairamuthu.
Who composed the music for Kattipudi Kattipudida?
The music was composed by Deva.
What genre does Kattipudi Kattipudida belong to?
It belongs to the romantic love genre.
Which music label released Kattipudi Kattipudida?
The song was released under AP International.
You Might Also Like
Haryanvi
Age 21 Lyrics English Translation – Gulzaar Chhaniwala & Ashu Twinkle
Tamil
Thirunelveli Halwada Lyrics English Translation - Sriram Parthasarathy
Nepali
Jalan Lyrics English Translation | Waiba Buddha & NawajAnsari
Punjabi
GET AT ME LYRICS English Translation | Prem Dhillon
Hindi
Mud Ke Tu Aa Lyrics English Translation - Gajendra Verma
Kannada
Thumba Preethi Maaduve Ninna Lyrics English Translation - Samad Gadiyar
Malayalam
Moothavar Chollum Lyrics English Translation - Anand Sreeraj
Hindi