Dildar Lyrics English Translation | Pardeep Sran

Dildar Lyrics

Hillde zubaan ton na, pakke ne karaaran de
[They don\'t waver from their words, they are firm in their promises]
Khadak sunn dass dinde bore hathyaaran de
[Just by hearing the sound, they can tell the caliber of the weapons]
Yaarian de piche jaan den layin tyaar ne
[They are ready to give their lives for their friendship]

O mitran di mehfil ch saare dildar ne
[Oh, in the gathering of friends, everyone is big-hearted]
Mitran di mehfil ch saare dildar ne
[In the gathering of friends, everyone is big-hearted]
Bhrawan ton vi vadh unjh kehn nu hi yaar ne
[They are more than brothers, though they are just called friends]
O mitran di mehfil ch saare dildar ne
[Oh, in the gathering of friends, everyone is big-hearted]
Mitran di mehfil ch saare dildar ne
[In the gathering of friends, everyone is big-hearted]

Jithe behnde chaar chann la dinde thaan nu
[Wherever they sit, they bring glory to that place]
Mere wangu eh vi ne pyaare meri maa nu
[Just like me, they are also dear to my mother]
Bell dinde na vajjan pehla haazar ho jaande
[They don\'t even let the phone ring, they arrive before that]
Pair dharti te velly muchh rakhde utaanh nu
[Their feet are on the ground, but these tough guys keep their mustaches pointed up]
Kade bhajje na yaari ton unjh chalde faraar ne
[They never ran from friendship, even though they are technically fugitives]

O mitran di mehfil ch saare dildar ne
[Oh, in the gathering of friends, everyone is big-hearted]
Mitran di mehfil ch saare dildar ne
[In the gathering of friends, everyone is big-hearted]
Bhrawan ton vi vadh unjh kehn nu hi yaar ne
[They are more than brothers, though they are just called friends]
O mitran di mehfil ch saare dildar ne
[Oh, in the gathering of friends, everyone is big-hearted]

Sanjhe dukh sukh naale sanjhiyan glassiyan
[We share our sorrows and joys, and we share our glasses]
Seetan thalle rakh dene chand ke gandasiyan
[They keep sharpened axes under the seats]
Modhe naal khein modha dinde naiyo gair da
[Our shoulders rub together, they don\'t let strangers in]
Gulle jisse body\'an ne gym ch tarashiyan
[Their solid bodies have been sculpted in the gym]
Rob akhan ch sawaar jatt jeepan te sawaar ne
[Awe rides in their eyes, while the Jatts ride on Jeeps]

O mitran di mehfil ch saare dildar ne
[Oh, in the gathering of friends, everyone is big-hearted]
Mitran di mehfil ch saare dildar ne
[In the gathering of friends, everyone is big-hearted]
Bhrawan ton vi vadh unjh kehn nu hi yaar ne
[They are more than brothers, though they are just called friends]
O mitran di mehfil ch saare dildar ne
[Oh, in the gathering of friends, everyone is big-hearted]

Sheran to chhadaalu kaun jangalan de kabze
[Who can take the control of the jungles away from the lions?]
Yaar khade naal jadon jatt kive dab je
[When friends are standing by, how can the Jatt be suppressed?]
Adke nabad\'de vich chhad de na vair ni
[They settle scores stubbornly; they don\'t leave enmities halfway]
Soun di jhadi de wangu kadd de aa fire ni
[They fire shots like the incessant rain of the monsoon]
Taaleyan te na taale ni, ankhi ne baahle ni
[They cannot be stopped even if tried, they are very self-respecting]
Jashan de yaar gal pain nu ne kahle ni
[Jashan’s friends are eager to confront]
Jeona Morh warge yaaran de kirdar ne
[The characters of the friends are like Jeona Morh]

O mitran di mehfil ch saare dildar ne
[Oh, in the gathering of friends, everyone is big-hearted]
Mitran di mehfil ch saare dildar ne
[In the gathering of friends, everyone is big-hearted]
Bhrawan ton vi vadh unjh kehn nu hi yaar ne
[They are more than brothers, though they are just called friends]
O mitran di mehfil ch saare dildar ne
[Oh, in the gathering of friends, everyone is big-hearted]
Mitran di mehfil ch saare dildar ne
[In the gathering of friends, everyone is big-hearted]