Anna Neekosam Lyrics English Translation - Bullet Bandi Laxman, Srinidhi
Uploaded on Jan 28, 2026
Anna Neekosam Lyrics, English Translation is an emotional Telugu track sung by Srinidhi, Bullet Bandi Laxman, and Ganu. Written and performed by Ganu, with music directed by Madeen Sk, the song beautifully portrays love, respect, and familial bonds. Produced by Jadi Laxmi and directed by Pramod Nani, featuring Ganu, Chinnu Gadu, Nandini Jadav, and Radhika, Anna Neekosam lyrics combine heartfelt storytelling with melodic instrumentation, captured perfectly by cinematography from Chikku Nandi Cine.
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Anna Neekosam |
| Singers | Srinidhi, Bullet Bandi Laxman, Ganu |
| Lyrics | Ganu |
| Music Director | Madeen Sk |
| Producer | Jadi Laxmi |
| Cast | Ganu, Chinnu Gadu, Nandini Jadav, Radhika |
Anna Neekosam Lyrics
Lyricist:
Ganu
Dhandaaniki pindesinaa annaa nee angee
[Brother, I wrung out your shirt on the clothesline]
Inkaa endanee leeduraa
[It hasn't even dried yet]
Nee pendlikii pettukunna yerrani paarani
[The red henna applied for your wedding]
Inkaa poneeleeduraa
[Has not even faded away yet]
Vadinamma medalo nuvvesina moodu mulluraa
[The three knots you tied around sister-in-law's neck]
Moodu rojulu gaakamundhe oorithaadaiyindiraa
[Became a hangman's noose before three days even passed]
Tellaarane tellaarindiraa kodukaa
[The dawn has broken, my son]
Nuvvu leeka illu cheekataindiraa
[But without you, the house has become dark]
Kannapeegu kamilipoyindiraa kodukaa
[The womb that bore you is bruised with grief, my son]
Thodavuttina thammudu okkode ayyinduraa
[Your younger brother who was born with you has become all alone]
Thodavuttina thammudu okkode ayyinduraa
[Your younger brother who was born with you has become all alone]
Annaa neeku neene naannanainaraa
[Brother, I became a father figure to you]
Oorantha mecchetattu nee pelli chesinaraa
[I performed your wedding so the whole village would praise it]
Annaa neekosam oka ille gadutaraa
[Brother, thinking I would build a house for you]
Ani daasukunna paisalanni neeke veditiraa
[I spent all the money I saved on you]
Inthalone annaa inthalone annaa
[So soon, brother, so soon]
Aa gangodduke bondhathodukoni annaa
[By the river bank, having a grave dug, brother]
Iga ide naaku illu annavaraa annaa
[You said "this is my home now," brother]
Nee payininda saliveduthundani annaa
[Thinking you would feel cold all over your body, brother]
Pandukunnavaraa mannu meedavosukoni
[You went to sleep pouring soil over yourself]
Mee chinnappude mee baapu sachipothe naa kodukaa
[When your father died when you were little, my son]
Pillala kodilekkala mimmula saadukunnaraa
[I raised you like a hen raises its chicks]
Sannapu biyyam buvvani meeku pettinaraa kodukaa
[I fed you rice made of fine grain, my son]
Nenu control biyyam kaaramtho thini pandukunnaraa
[I ate ration rice with chili powder and went to sleep]
Peegu tenchukoni penchukunnaraa kodukaa
[I tore my gut to raise you, my son]
Penchina peru naaku vunchakapothiviraa
[You didn't keep the reputation I raised you with]
Mee baapu ninnu pilusukunnada kodukaa
[Did your father call you away, my son?]
Nannu kooda neethoni kontavovuraa
[Take me along with you too]
Rojantha thirigi thirigi intikachi naa kodukaa
[After roaming all day and coming home, my son]
Aakalayithunde avva ani ante naa kodukaa
[When you said, "I am hungry, mother," my son]
Udukuduku buvve neeke andipettinaraa kodukaa
[I handed you piping hot food, my son]
Nuvvu kadupuninda thinte naa kadupe nindindiraa
[When you ate your fill, my stomach felt full]
Avva ani alugalevuraa kodukaa
[You won't call me "Mother" and sulk anymore, my son]
Buvva veyye ani budirikiyyuraa
[You won't pester me saying "serve me food"]
Iruvayendla jnaapakaaluraa kodukaa
[The memories of twenty years, my son]
Kandlallakelli pothalevuraa
[Are not leaving my eyes]
Kandlallakelli pothalevuraa
[Are not leaving my eyes]
Nuvvu dhooradesham dubaiki pothe naa kodukaa
[If you had gone to a far country like Dubai, my son]
Okka yadaadiko rendendlako atthadu anukunnaraa
[I would have thought "he will come back in a year or two"]
Nuvvu thaagi yedanna padi ponu lepakapotheraa
[If you had fallen somewhere drunk and I couldn't wake you]
Kanipichinollani naa koduku yedani adigedanniraa
[I would have asked everyone I saw, "where is my son?"]
Ippudeppudoddhovanukunduraa kodukaa
[I wonder when you will come now, my son]
Ye thovvala nee jaada yevalni adagaleeraa
[In which path, whom can I ask for your trace?]
Aa devunimeeda mannuvoyyaraa kodukaa
[May dust fall on that God, my son]
Anni telise paapapu raathani raasinduraa
[Knowing everything, he wrote this sinful fate]
Acche janmala annaa neeku annai pudutaraa
[In the next life, brother, I will be born as your elder brother]
Aa janmala neekante mundhe nenu sachipotaraa
[In that life, I will die before you do]
Anna nuvveleka innallu nenu padda baadhani
[The pain I suffered all these days without you, brother]
Sacchedaka sachiponi baadhanu ichipotaraa
[I will leave you with a pain that won't die until death]
Neeku ichipotaraa
[I will leave it to you]
Aruguru annalallaraa annaa
[Among six brothers, brother]
Okate okka sella undiraa
[There is only one younger sister]
Adhi rakhi gatta acchinappudu
[When she comes to tie the Rakhi]
Annaa annedi ante emi cheppudu
[If she asks "Where is brother?", what should I say?]
Nee bhujam meeda aadinanannu annaa
[I played on your shoulders, brother]
Naa bhujam meeda moyyumantavaa
[Are you asking me to carry you on my shoulders?]
Ninu saadukunna chethulathoni kodukaa
[With the hands that raised you, my son]
Nee meeda mannu poyyumantavaa
[Are you asking me to pour soil over you?]
Nee meeda mannu poyyumantavaa
[Are you asking me to pour soil over you?]
Ukukene meedi meedikacchi kottetonniraa
[You used to rush at me and hit me playfully]
Ninnevademanna ee anna gallavathetonuraa
[If anyone said anything to you, this brother used to grab their collar]
Ukukene uttha maatalatho ninnu thittetonniraa
[I used to scold you with just empty words]
Naa thammudu hero raa ani oorantha cheppetonniraa
[I used to tell the whole village that my younger brother is a hero]
Ammanedipiyyavokuraa thammudaa
[Don't make mother cry, little brother]
Anna ledani nuvvu sinnabokuraa
[Don't feel sad that your brother is gone]
Inkokka janma naaku unteraa thammudaa
[If I have another life, little brother]
Nee kadupuna kodukayyi pudutaraa
[I will be born as a son to you]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who are the singers of “Anna Neekosam”?
The song is sung by Srinidhi, Bullet Bandi Laxman, and Ganu.
Who wrote the lyrics of “Anna Neekosam”?
The lyrics are written by Ganu.
Who composed the music for “Anna Neekosam”?
The music is directed by Madeen Sk.
Who directed the video of “Anna Neekosam”?
The video is directed by Pramod Nani.
You Might Also Like
Hindi
Ishq Abhi Baaki Hai Lyrics English Translation - Alexandra Joy
Hindi
Veera Karjo Re Vichar Lyrics English Translation - Savan Bharwad, Manisha Bharwad
Kannada
Muddu Magale Lyrics English Translation - Shashank Sheshagiri
Bollywood
Shankar Aate Hain Lyrics English Translation - Rishi Singh
Hindi
Tumhe Likhun Kaise Lyrics English Translation - Naheem Saifi
Kannada
Neena Neena Lyrics English Translation - Vijay Prakash
Hindi
Lamhon Mein Lyrics English Translation - Amit Mutreja, Gul Saxena
Hindi