ABCD Lyrics English Translation – DIVINE ft. MC Altaf & Sammohit

ABCD Lyrics

Yo Yo
[Yo Yo]
Ya
[Ya]
Aye
[Aye]
Double G
[Double G]
A B C D
[A B C D]

Ya punches, punches
[Yeah punches, punches]
Punches ayy
[Punches ayy]
Abcd amg
[Abcd amg]
Kaun tera baap?
[Who is your father?]
All hail double gg
[All hail Double GG]
Life was a bitch isiliye badaldi
[Life was a bitch so I changed it]
Jo sahi mein thi bitch woh nahi sambhalti
[The one who was actually a bitch, she couldn't handle it]

Rehndo rehndo mai hoon track pe rambo
[Forget it, I am Rambo on the track]
Gaane bajte jaise bajte banjo
[The songs play like a banjo plays]
Tum bharti laambi hum bharte lambo
[You fill out long forms, we fill up Lamborghinis]
Ghanti bajte aur jalte candle
[Bells ring and candles burn]
Too blessed to handle, too rich to gamble
[Too blessed to handle, too rich to gamble]
Rap mein career, kaun? main example
[Career in rap? Who? I am the example]

Inki baate saari cap saale dhakan
[Everything they say is a lie, they are just lids/fools]
Naam hum rap game ke nana gaane ab tak ke chhappan
[We are the Nana Patekar of the rap game, 56 songs so far]
Show pe nahi mosh-pit, yaha hojata visarjan
[There's no mosh-pit at the show, here it becomes an immersion/final rites]
Bech denge rapper log ko 200 rupaya darjan
[We will sell these rappers for 200 rupees a dozen]
Haath mein jabhi pen matlab bambai mere sar par
[Whenever there's a pen in my hand, it means Bombay is on my head/side]
Pass apne tour, kuch rapper log hai ghar par
[We have our tours, while some rappers are stuck at home]
Hum collar nahi pakad pakadte lete gardan
[We don't just grab collars, we grab the neck]
Family ka burden tu family pe burden
[I carry the family's burden, you are a burden on your family]

Ladke hood ke likhari
[Boys from the hood are writers]
Sahi mein shikari
[Truly hunters]
Aisa karte rap ab public patte tikari
[We rap in a way that the public is stunned]
Gg boys
[GG boys]
Apne khoon mein siyahi
[Ink in our blood]
Naam bura kyunki kaam vaisa kiya hi
[The name is bad because we did the work that way]
Bombay sea-link touch karte us pe
[We touch the Bombay Sea-link on that]
Sammohit likhta aisa vahi uska usp
[Sammohit writes like that, and that's his USP]
Kitne gaane bheje mein bhara usb
[So many songs sent, the USB is full]
Sapne dekhu kaise nahi
[How can I not dream?]
Yeh sheher ka view aisi
[This city's view is like this]
Meri gully mera pr
[My lane is my PR]
Agli deal cr
[The next deal is in crores]
Sher apan street pe yeh bade lagte siyaar
[We are lions on the street, these guys look like jackals]

Yo sharam kar
[Yo, have some shame]
Neeche baith, upar dekh
[Sit down, look up]
Ache karam kar
[Do good deeds]
Nirmala tai, number uthte mere kalam par
[Like Nirmala Sitharaman, numbers rise on my pen/account]
Teri bandi paani, tabhi girti badan par
[Your girl is like water, that's why she falls on the body]
Hume deti sar, tu karta sar andar
[She gives us attention/head, you hide your head inside]
Flow mera sick! tu saala jal andhar
[My flow is sick! You better burn inside]

Abhi rickshaw lagti whip nahi
[Now a rickshaw feels like a "whip" (luxury car), not anymore]
Khula muh, ab zip nahi
[The mouth is open, no zip now]
Hum pop nahi karte iska matlab dete trip nahi
[We don't do pop but that doesn't mean we don't give a trip/vibe]
Tu chhoda sirf game, ko kiya kabhi grip nahi
[You only left the game, you never gripped it]
Murghiyan halal yahan pe chase karte chicks nahi
[The chickens are slaughtered here, we don't chase girls]
Rap nahi saregama tabhi dete tips nahi
[Rap isn't a music school, so we don't give tips]
Pork ho ya poker hum lete kabhi chip nahi
[Whether it's pork or poker, we never take a chip (don't gamble/compromise)]

Kawale se paani tune dekha itna drip nai
[Water from a crow, you haven't seen this much drip (style)]
Mother – fucker, kasar, asar, safar, hum se mat fuck kar
[Mother-fucker, flaw, impact, journey, don't mess with us]
Chal be shakkar!
[Move along, sugar!]

High hook, high hook high high
[High hook, high hook high high]
Lagta nahi hai hook sab hai bhai bhai
[It doesn't feel like a hook, everyone is like brothers]
Choli ke…
[Inside the blouse...]
High hook, high hook high high
[High hook, high hook high high]
Lagta nahi hai hook sab hai bhai bhai
[It doesn't feel like a hook, everyone is like brothers]

Ayyy
[Ayyy]
Chal…
[Go...]
Ra ra ra ra ra ra ra
[Ra ra ra ra ra ra ra]
Araamse
[Take it easy]
Araamse
[Take it easy]
Shakar
[Sugar]
Asar
[Impact]
Kasar
[Flaw]
Mat kar, lavde
[Don't do it, fool]